Acopladitos y la máquina de melodías (The Melody Machine) - Acopladitos

AcopladitosLaMasquinaDeMelodias.jpg

ArtistAcopladitos

AlbumAcopladitos y la máquina de melodías (The Melody Machine)

Age Range: 2 through 6

Description:  Amidst the interest in Spanish-language kindie music over the past 2-3 years there's been a greater level of diversity in such music.  From the Spanish indie-pop of minimusica, to the retro-pop of Moona Luna, to Lucky Diaz's melding of indie-rock and Tejano on his Spanish language disks, there's a variety of sounds that go way beyond the more traditional sounds.  The New York based classes from Acopladitos (Angélica Negrón, Noraliz Ruiz and Tatiana Arocha) are part of that trend.  Their first disk included songs with simple lyrics about letters and counting and the like, attached to bleeps and bloops and nifty electronic melodies.  Their latest album is, well, an instrumental album.  So that part about "Spanish language" doesn't apply here, and, really, this sounds as much like Elska or Skyjafletta, as it does those modern Spanish popsters listed above, and certainly more than Jose-Luis Orozco, for example.  The melodies are still fun (I particularly like "La banda en marcha," suitable for marches around the living room), and no Spanish is necessary.

The 24-minute album will appeal most to kids ages 2 through 7.  You can stream the entire album here.  These tracks will fit great slotted into your afternoon preschool dance parties.  It might not be Spanish kindie, but it is fun.  Recommended.

Hola Hello - Mariana Iranzi

Artist: Mariana Iranzi

Album: Hola Hello 

Age Range: 2 through 6

Description: Argentina-born and Boston-educated, bassist Iranzi's 2013 album continues her Latin kindie rock career with Hola Hello.  The song topics -- the colors of the rainbow, modes of transportation, monkeys unable to stay upon their beds despite repeated warnings from their mother -- stay clearly in the preschool camp.  The songs themselves, however, with their mostly (not exclusively) Spanish lyrics and usually laid-back eclectic musical vibe, may also work for a slightly older crowd.  (I particularly liked the Bebel Gilberto groove of "Barquito de Papel" and I thought "Arco Iris" was a very good bilingual introduction to colors.  Listen to samples here.  The kids music market is now swarming with Spanish-language disks.  This is one of the better ones, particularly for a more modern, but not still Latin, sound.  Recommended.

Note: I received a copy of this album for possible review. 

Various Artists (Minimusica) - Vol. 3 Els Animals

Artist:  Various (Minimusica)

AlbumVol. 3, Els Animals

Age Range: 3 through 7

Description: There have been a lot of Spanish-language albums for kids released over the past few years.  Most of them have a relatively plain and/or traditional sound.  Even my favorite of these, Moona Luna’s fine album Piñata Party, is mostly a mix of pop and more traditional Mexican instrumentation (e.g., accordion) and melodies.

Minimusica's third album of indie rock for kids has a sound distinct from all these other Spanish-language albums.  For one thing, it does have an eclectic indie-rock sound very familiar to fans of groups like Lunch Money, The Board of Education, and the The Pop Ups.  (Heck, insert 3 indie-rock bands from the past 20 years, and that sentence might still work.)  Another distinction is that it's not just a Spanish-language album, it's actually a Spanish album.  Because there is little need to teach 6-year-old kids from Spain how to speak Spanish, this frees up the artists to sing about more the topic -- here, animals -- with a little more subtlety.  I particularly liked the 2 tracks from Candela y los Supremos, but Dobie Pletina's "En la ciudad" is also lots of fun.  Listen to the 25-minute album on YouTube here.   Vol. 3 Els Animals isn't necessarily easy for the native-English speaker to understand, but it's still fun for the native-English speaker to bop to.  Recommended.

Note: I received a digital copy of the album for possible review. 

Chocolalala - Mister G

ArtistMister G

AlbumChocolalala

Age Range: 4 through 8

Description:  After recording a handful of Spanish-language songs on his previous albums, the Massachusetts-based Mister G goes all-in on his 2012 album.  The result is an album that gives his energetic folk-pop-rock a 90% Spanish spin.  The title track's got a fun sing-along chorus (it's great live), while "Señorita Mariposa" gently sways along. Listen to the whole album here.   For families seeking to expand their Spanish-language kids music collection, the album will definitely do so, but even those families who don't care about the album's bilingual basis will probably find a lot of the songs fit well in their daily kindie rotation.  Recommended.

 Note: I was given a copy of the album for possible review. 

Book Review: Tito Puente: Mambo King / Rey del Mambo (Monica Brown / Rafael López

TitoPuenteMamboKing.jpg

Author: Monica Brown 

Illustrator:  Rafael López

Age Range: 4 to 8

 BookTito Puente: Mambo King / Rey del Mambo 

Description: In bright, vivid colors and words to match the well-beloved Latin music legend, Brown and López tell the story of Puente's childhood and eventual decision to become a musician.  In this retelling, it's not so much a decision as it is a calling -- "Before he could walk, Tito was making music.  He banged spoons and forks on pots and pans, windowsills and cans."  It's not a terribly detailed biography, but there are some nice biographical touches (Tito's first band? "Los Happy Boys").  Displaying the text in both English and Spanish is a nice touch, and López's illustrations are vibrant.  (Watch a book trailer here.)  Recommended for fans of Puente and Latin music, or anyone seeking to expand their family's or classroom's musical knowledge beyond what is often in book form limited to rock and classical music.