Acopladitos y la máquina de melodías (The Melody Machine) - Acopladitos

AcopladitosLaMasquinaDeMelodias.jpg

ArtistAcopladitos

AlbumAcopladitos y la máquina de melodías (The Melody Machine)

Age Range: 2 through 6

Description:  Amidst the interest in Spanish-language kindie music over the past 2-3 years there's been a greater level of diversity in such music.  From the Spanish indie-pop of minimusica, to the retro-pop of Moona Luna, to Lucky Diaz's melding of indie-rock and Tejano on his Spanish language disks, there's a variety of sounds that go way beyond the more traditional sounds.  The New York based classes from Acopladitos (Angélica Negrón, Noraliz Ruiz and Tatiana Arocha) are part of that trend.  Their first disk included songs with simple lyrics about letters and counting and the like, attached to bleeps and bloops and nifty electronic melodies.  Their latest album is, well, an instrumental album.  So that part about "Spanish language" doesn't apply here, and, really, this sounds as much like Elska or Skyjafletta, as it does those modern Spanish popsters listed above, and certainly more than Jose-Luis Orozco, for example.  The melodies are still fun (I particularly like "La banda en marcha," suitable for marches around the living room), and no Spanish is necessary.

The 24-minute album will appeal most to kids ages 2 through 7.  You can stream the entire album here.  These tracks will fit great slotted into your afternoon preschool dance parties.  It might not be Spanish kindie, but it is fun.  Recommended.

Various Artists (Minimusica) - Vol. 3 Els Animals

Artist:  Various (Minimusica)

AlbumVol. 3, Els Animals

Age Range: 3 through 7

Description: There have been a lot of Spanish-language albums for kids released over the past few years.  Most of them have a relatively plain and/or traditional sound.  Even my favorite of these, Moona Luna’s fine album Piñata Party, is mostly a mix of pop and more traditional Mexican instrumentation (e.g., accordion) and melodies.

Minimusica's third album of indie rock for kids has a sound distinct from all these other Spanish-language albums.  For one thing, it does have an eclectic indie-rock sound very familiar to fans of groups like Lunch Money, The Board of Education, and the The Pop Ups.  (Heck, insert 3 indie-rock bands from the past 20 years, and that sentence might still work.)  Another distinction is that it's not just a Spanish-language album, it's actually a Spanish album.  Because there is little need to teach 6-year-old kids from Spain how to speak Spanish, this frees up the artists to sing about more the topic -- here, animals -- with a little more subtlety.  I particularly liked the 2 tracks from Candela y los Supremos, but Dobie Pletina's "En la ciudad" is also lots of fun.  Listen to the 25-minute album on YouTube here.   Vol. 3 Els Animals isn't necessarily easy for the native-English speaker to understand, but it's still fun for the native-English speaker to bop to.  Recommended.

Note: I received a digital copy of the album for possible review.